被告人杨某某交通肇事罪刑事判决书
提交日期:2014-02-13 16:47:11
新和县人民法院
刑 事 判 决 书
(2014)新和刑初字第4号

公诉机关新和县人民检察院。

被告人杨某某。2013年1月17日因涉嫌交通肇事罪被新和县公安局取保候审。

新和县人民检察院以新检刑诉【2014】1号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪,于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后,依法由审判员贾新晖适用简易程序独任公开开庭进行了审理。新和县人民检察院指派副检察长李玉红、助理检察员翟玉玲出庭支持公诉,被告人杨某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

新和县人民检察院指控:2012年12月17日17时10分许,被告人杨某某有证驾驶装载机由南向北行驶至新和县玉奇喀特乡桑塔木农场7队路段时,与在路边行走的行人吐某某、热某某相撞,造成行人吐某某、热某某当场死亡、装载机受损的重大交通事故。案发后,杨某某及时拨打“110”,保护现场,如实向交警供述自己的犯罪经过。经新和县公安局交通管理大队道路第(2512121047)号交通事故认定书认定,杨某某在此事故中承担事故的全部责任,行人吐某某、热某某无责任。据此认为杨某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,应以交通肇事罪追究刑事责任,并建议判处六个月以上一年以下有期徒刑,可以适用缓刑。

被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实及公诉机关当庭宣读、出示的证据未提出异议,认为自己已与受害人亲属达成调解协议,并已履行协议书确定的内容,取得了受害人的谅解,请求依法从轻处罚。

经审理查明的事实与公诉机关起诉书指控的犯罪事实一致。2012年12月17日17时10分许,被告人杨某某有证驾驶装载机由南向北行驶至新和县玉奇喀特乡桑塔木农场7队路段时,与在路边行走的行人吐某某、热某某相撞,造成二人当场死亡、装载机受损的重大交通事故。新和县公安局交通管理大队经现场勘验、取证,做出第(2512121047)号道路交通事故认定书,认定杨某某承担本事故的全部责任,行人吐某某、热某某无责任。案发后,死者吐某某、热某某的父、母等近亲属已与被告人杨某某及车主达成调解协议,且已履行了调解协议确定的全部赔偿责任。

检察机关就其指控出示了以下证据:1、杨某某的身份证复印件、特种操作证正本复印件、公安机关出具的交通事故情况说明,证明被告系完全民事责任能力人,应承担刑事责任;2、新和公安局交通管理大队做出的第(2512121047)号道路交通事故认定书,证明被告人在事故中承担全部责任;3、新和县公安局刑事科学技术室做出的(新和)公刑技尸鉴(法)字[2012]第66号、67号法医尸体检验鉴定报告书,证明受害人死亡的原因;4、道路交通事故现场图、现场勘查笔录等勘验、检查笔录,证明事故发生时的状态;5、被告人杨某某在公安机关的供述;6、受理交通事故案件登记表、交通事故立案登记表等证据。经质证,被告人杨某某对以上证据均无异议,本院予以确认。

本院认为,被告人杨某某违反道路交通安全法规,未严格遵守道路通行规定,未能在确保安全畅通的情况下驾驶机动车辆而发生交通事故,造成二人死亡的后果,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应予惩处。新和县人民检察院指控被告人杨某某犯交通肇事罪罪名成立。被告人杨某某自愿认罪且积极赔偿受害人的损失,取得了被害人亲属的谅解、确有悔罪表现,依法可从轻处罚。综上,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项之规定,判决如下:

被告人杨某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年缓刑一年六个月。(缓刑考验期自判决确定之日起计算)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,向本院提交上诉状及副本,上诉于阿克苏地区中级人民法院。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。

                   审判员   贾新晖     

                   二〇一四年一月二日    

                   书记员   袁 斌



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
新和县人民法院