被告人雷某某交通肇事罪刑事判决书
提交日期:2014-02-13 16:42:23
新和县人民法院
刑事判决书
(2014)新和刑初字第5号

公诉机关新和县人民检察院。

被告人雷某某。

辩护人史晓燕,新疆浩翔律师事务所律师。

新和县人民检察院以新检刑诉【2014】3号起诉书指控被告人雷某某犯交通肇事罪,于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后依法由审判员贾新晖适用简易程序公开开庭审理了本案。新和县人民检察院指派副检察长李玉红、助理检察员翟玉玲出庭支持公诉,被告人雷某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

新和县人民检察院指控,2012年11月1日15时45分许,被告人雷某某有证疲劳驾驶新NJ0058号小型普通客车由北向南行驶至新和县玉奇喀特乡拜勒开斯提村6组路段时,与由南向北驾驭毛驴车的吾某某相撞,造成畜力车驾驭人吾某某经医院抢救无效死亡、畜力车乘车人努某某受轻伤,两车受损的道路交通事故。新和县公安局交通管理大队做出道路交通事故认定书,认定雷某某承担本事故的全部责任。故认为雷某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,应以交通肇事罪追究刑事责任,并建议判处一年以上二年以下有期徒刑。

被告人雷某某对起诉书指控的犯罪事实及公诉机关当庭宣读、出示的证据未提出异议,认为自己愿意与受害人亲属达成调解协议,并积极履行协议书确定的内容,希望取得受害人的谅解,请求依法从轻处罚。

经审理查明的事实与公诉机关起诉书指控的犯罪事实一致。2012年11月1日15时45分许,被告人雷某某有证疲劳驾驶自己所有的新NJ0058号小型普通客车,由北向南行驶至新和县玉奇喀特乡拜勒开斯提村6组路段时,与相向行驶的吾某某驾驭的毛驴车相撞,造成畜力车驾驭人吾某某经医院抢救无效死亡、畜力车乘车人努某某受轻伤、两车受损的道路交通事故。新和县公安局交通管理大队经现场勘验、取证,做出第(2512110933)号道路交通事故认定书,认定雷某某承担本事故的全部责任,畜力车驾驭人吾某某、畜力车乘车人努某某无责任。

本案审理过程中,死者吾某某的三个儿子、一个女儿及努某某作为附带民事诉讼原告向本院起诉,请求法院判令被告赔偿吾某某的死亡赔偿金、丧葬费、误工费、精神损失抚慰金及努某某的医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费、营养费、伙食补助费等各项损失合计330476.45元。经本院主持调解,附带民事诉讼四原告和被告雷某某及附带民事诉讼被告新和保险公司等各方当事人已达成调解协议,由保险公司赔付附带民事诉讼原告14万元,由被告雷某某赔偿附带民事诉讼原告11万元,被告雷某某已履行了调解协议确定的赔偿责任。

检察机关就其指控出示了以下证据:1、雷某某的身份证复印件、保证人吴某某的身份证复印件、公安机关出具的交通事故情况说明,证明被告系完全民事责任能力人,应承担刑事责任;2、新和公安局交通管理大队做出的第(2512110933)号道路交通事故认定书,证明被告人雷某某在事故中承担全部责任;3、新和县公安局刑事科学技术室做出的(新和)公刑技尸鉴(法)字[2012]第63号法医尸体检验鉴定报告书,证明受害人死亡的原因;4、道路交通事故现场图、现场勘查笔录等勘验、检查笔录,证明事故发生时的状态;5、被告人雷某某在公安机关的供述;6、受理交通事故案件登记表、交通事故立案登记表等证据。经质证,被告人雷某某对以上证据均无异议,本院予以确认。

本院认为,被告人雷某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》,未严格遵守道路通行规定,未能在确保安全畅通的情况下驾驶机动车辆而发生交通事故,造成一人死亡、一人受伤的后果,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应予惩处。新和县人民检察院指控被告人雷某某犯交通肇事罪罪名成立。被告人雷某某自愿认罪,在保险公司赔付14万元后自愿赔付被害人11万元,取得了被害人亲属的谅解,确有悔罪表现,依法可从轻处罚。综上,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项之规定,判决如下:

被告人雷某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑十个月缓刑一年。(缓刑考验期自判决确定之日起计算)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,向本院提交上诉状及副本,上诉于阿克苏地区中级人民法院。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。

                   审判员   贾新晖     

                   二0一四年一月八日      

                   书记员   袁 斌



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
新和县人民法院